Названия афинских улиц и улочек

Вы когда-нибудь задумывались, кто такой был Александр, чье имя носит одноименный проспект в Афинах? Что означает слово Пандросу (гр. Πανδρόσου)? Какое отношение имеет улица Стадиу (гр. Σταδίου) к стадиону? Улицы Афин могут поведать много историй.

Улица Эрму (гр. Ερμού)

Одна из первых улиц, существующая со времен первого городского плана современных Афин, созданного Клеантисом и Шаубертом. Получила свое название от бога Гермеса (гр. Ερμής), покровителя торговли и путников, поскольку улица Эрму всегда была одной из главных торговых дорог в Афинах с множеством магазинов.

Проспект Андреа Сингру (гр. Λεωφόρος Ανδρέα Συγγρού)

Современный проспект, соединяющий центр Афин с приморским районом Палео Фалиро. Дорога проходит почти прямо по древней широкой улице, которая существовала и в первые годы нового греческого государства в виде проселочной дороги, служившей для перевозки людей и товаров из порта в районе Фалиро.

Концепция строительства современной дороги возникла в последней четверти 19-го века, в период модернизации и крупных общественных работ, во время пребывания у власти премьера Харилаоса Трикуписа (1881-1895). Строительство дороги началось в 1898 году. Большая часть работ была профинансирована другом Харилаоса Трикуписа греческим банкиром, политиком и меценатом Андреасом Сингру, именем которого и назван проспект. Этот удивительный человек занимался сначала торговлей, затем перешел в банковский сектор и дошел до того, что давал займы Османской империи и государству Греции. Он завещал большую часть своего наследства греческому государству на постройку больницы, которая также носит его имя. А также на его деньги были построены школы, созданы и поддерживались многие благотворительные организации и проекты. Уже после его кончины его жена подарила греческому государству земли и дом, принадлежавшие семье Сингру.

Проспект Александрас

Александра, давшая имя одноименной улице была греческий принцессой, дочерью короля Георга I и королевы Ольги (дочери Великого князя Константина, внучки Николая Первого). Принцесса Александра вышла замуж в 1889 году в возрасте 19 лет за великого князя Павла Александровича, брата царя Александра III. Ее сын Димитрий принял участие в убийстве Распутина, за что был выслан из России. Александра была особенно любимой греческим народом, который искренне оплакивал ее преждевременную смерть в Москве при рождении второго ребенка.

Улица Стадиу (гр. Σταδίου)

Это одна из первых дорог, отмеченных на первоначальном плане города современных Афин. Поскольку на первом плане города улица начиналась от стадиона Калимармаро (Панафинаико), отсюда и название. Несмотря на то, что этот план так и не был реализован и дорога не доходит до стадиона, за ней закрепилось это название. Какое-то время после Второй мировой войны эта центральная улица была переименована в улицу Уинстона Черчилля, но затем ей вернули ее первоначальное имя.

Улица Патисион (гр. Πατησίων)

Когда Афины стали столицей вновь созданного греческого государства, древняя дорога, ведущая из Афин в Патисья (гр. Πατήσια), деревню в 4-5 км от центра Афин, была самой популярной дорогой, ведущей в местечко для отдыха и развлечений для афинян того времени. В 1841 г. на месте древней дороги официально создается новая дорога с деревьями вдоль нее. Улица Патисион была местом прогулок для буржуазии эпохи царствования короля Отона, который часто посещал рестораны в Педио Ареос (в переводе с греческого - Марсово поле) и кондитерские в районе Хавтион (гр. Χαυτείων).

Улица Карайорги Сервияс (гр. Καραγιώργη Σερβίας)

Так названа одна из центральных улиц греческой столицы неподалеку от площади Конституции. Караджорджевич, или Георги Петрович (настоящее имя), является национальным героем Сербии, лидер сербского восстания против Османской империи, а затем лидер нации с 1804 года и основатель династии Караджорджевичей. Улица была названа его именем в 1908 году, «в честь Национального героя сербского народа, который стал и первой жертвой в борьбе за освобождение от ига», как указано в решении афинского муниципального совета.

Улица Мэзонос (гр. Μαίζωνος)

Симпатично эллинизированное название (как и многие другие: улица Кодрингтонос (гр. Κοδριγκτώνος ) - от Codrington, улица и площадь Канингос (гр. Κάνιγγος ) от Canning, улица Гладстонос (гр. Γλάδστωνος) - от Gladstone и т.д. ) происходит от имени французского маркиза Maison - маршала, который отличился в наполеоновских войнах и впоследствии выгнал войска Ибрагима-паши из Пелопоннеса. Остался в истории его призыв к французской армии: «Солдаты, Вам предлагается положить конец угнетению целого народа!»

Улица Пана (гр. Πανός)

Поднимающаяся вверх улочка в афинском районе Плака получила свое название от пещеры бога Пана, расположенной на северной стороне Акрополя и посвященной афинянами богу Пану после битвы при Марафоне, т.к. афиняне считали, что этот симпатичный бог помог им выиграть сражение, посеяв панику среди врагов. Позже во время христианства пещера была превращена в церковь святого Афанасия.

Улица Стрейт (гр. Στρέιτ)

Стрейт – это совсем не то, что вы думаете. Улица, расположенная рядом с площадью Котзья (гр. Κοτζιά ), где расположен муниципалитет города Афины, носит имя Стефана Аристомени Стрейт (гр. Στέφανος Αριστομένης Στρέιτ ) - баварского экономиста, банкира и политика из г. Патры. Стрейт был управляющим Национального банка Греции (гр. Εθνικής Τράπεζας ) с 1897 по 1911 гг., а также министром финансов в правительстве Заими (гр. Ζαΐμη) в 1897 г. Будучи министром финансов, он сумел смягчить особенно тяжелые условия договора по урегулированию задолженности, которая последовала за поражением Греции в греко-турецкой войне 1897 года.

Улица Пандросу (гр. Πανδρόσου)

Пандросос была дочерью легендарного правителя Афин Кекропа. А также в мифологии сказано, что она родила сына от бога Гермеса, известного Кирика (Κήρυκας). Согласно мифу, богиня Афина доверила ей младенца Эрехтея, который был помещен в сундук. Когда братья Пандросос открыли сундук, несмотря на увещевания сестры, потеряли рассудок и упали со стен Акрополя. Пандросос была любима народом древних Афин и ей поклонялись наряду с богиней Афиной в храме Эрехтейон, западная часть которого называется также Пандросион. Улица Пандросу во времена турецкого господства была главной улицей базара и называлась тогда Амбадзидика (гр. Αμπατζήδικα), от слова амбадес (гр. αμπάδες ) - названия толстых тканей низкого качества, которые там продавались.

Улица Вутадон (гр. Βουτάδων)

Известная в афинском районе Гази улица Вутадон, так же как и остальные улицы района (Декелеон - Δεκελέων, Гаргипион -Γαργηττίων , Эвмопидон -Ευμολπιδών , Эвнидон – Ευνείδων и т.д.), получила свое название вчесть древнего афинского муниципалитета. Муниципалитет Вутадон находился рядом с рекой Кифисо(гр. Κηφισσός), и, в свою очередь был назван в честь древнего рода афинян, предком которых был один из аргонавтов Вутис (гр. Βούτης), позже посвятивший себя служению богам Посейдону и Афине.

Улица Вурвахи (гр. Βούρβαχη)

Дионисий Вурвахис (1787-1827) был греко-французский военный, который ушел в отставку из французской армии после поражения Наполеона при Ватерлоо. В 1821 году он приехал в Грецию, сформировал отряд добровольцев на средства французов филэллинов и принял участие во многих сражениях греческой революции 1821 года. Он был убит в одном из них в районе Каматеро в Аттике.